Loulé pre montaje vídeo, un proyecto de Rita Paz y Salud López. Colaboradores, Collaborateurs.LaboratorioSLD

Loulé pre montaje vídeo,  un proyecto  de Rita Paz y Salud López. LaboratorioSLD

Rita Paz
Video artist, Performer, PT
http://pazrit.wix.com/portfolio

Salud López
Coreográfa, Performer, ES
http://saludlopez.net 

(Juegue a abrir varios vídeos a la vez, luego hay premio !! )

continuará con próximas secuencias ...

Este proyecto de vídeo fue iniciado durante el entrenamiento para pensadores en movimiento con Salud López durante el Festival de DanÇas Híbridas en Monte Das Uvas Loulé del 16 a 22 de junio 2014.


http://dancashibridas.com
https://www.facebook.com/ci.lxjam


http://laboratoriosld.blogspot.com.es/2014_05_01_archive.html



Guión

Titulo Loulé
Fotolibro Monte das Uvas y puerta,  en este momento en el Algarve

dedicatoria a PP

20 años en el Algarve- the castrator next door

behind it-- a bread-oven house
detrás la casa del pan

valados electric telephone
valados, none of us were able
ninguno de nosotros era capaz de medir

Sarah Jane
of large tentury but by now
Desviado de la meta por ahora

Manel the mayor
up on the main road to faro
En la carretera principal de faro

April 25, 2004
two houses spenned either side of the
dos casas abarcaron cualquiera de las partes

On becoming a resident car driver
was resident few inmigrants now this
los residentes pocos conocían los inmigrantes

Obras
faster driving was not welcome
conducir más rápido no era bienvenido

Portugalis paciencia
notice your tantrum will be wasted effort
esfuerzos grabar su rabieta se desperdiciará

Up to and down again
into its very center and around tor
hasta y hacia abajo de nuevo
en su centro y en torno

Hand of cow
used
mano de vaca
usado

Algarve shepp
turn off the engine so I can hear the sound
algarve shepp
apagar el motor para que pueda oír el sonido

bullfights & focadores
Albufeira today to see what
las corridas de toros y focadores
Albufeira hoy para ver lo que

dr. sun
projet. She was running the
dr. sol
el proyecto. Corría el

Fellini at the cinetheatro
the stage itsell
Fellini au cinetheatro
la scène elle-même

an august day
there goes the old
año agosto día
ahí va el viejo

faded rust-red building
south side of the
edificio de óxido rojo desteñido
lado sur de la

cast and dog (fundir al perro)

Karla
front of the fireplace
karla
frente a la chimenea

Tom
for  her  appetite.it worked and he
Tom
Su apetito por,  funcionó y él

Skynny
edge of each eye
Skynny
Cada borde de los ojos

Sam
days and could hardly stagger
Sam
apenas podía días y escalonar

twister tornado
I watched a twister tornado
tornado del tornado
Vi un tornado tornado

bridge out
house is no longer
combler sur
maison n'est plus

epilogue
sean him for months. the
epílogo
visto él durante meses. La

author
nacido

editor
photo was taken
editor
La foto fue tomada

LaboratorioSLD

--------------------
La pensée en mouvement en « Tierra de nadie »
De no man's land à-nomal nomade.
---------
Expérience pédagogique en création.
--------------


                                                 Plus d'information


              Laboratorio SLD


http://saludlopez.net/banner.php

                        http://laboratoriosld.blogspot.fr/


                  http://www.facebook.com/LaboratoireSld


         https://twitter.com/LaboratoireSLD


                                                http://www.saludlopez.net