Anarsofia y el cabaret de las palabras + Boite de jeux- Compedium of games-Gama de juegos. El objeto. LaboratorioSLD
// Titre du projet :
Anarsofia y el cabaret de las palabras/Anarsophie
et le cabaret des mots.
De Salud López http://saludlopez.net/
De Salud López http://saludlopez.net/
Dramaturgía/dramaturgie Revelado/révélé Revelación/révélation Red Internet/réseau Internet Flujo/flux Manar/decouler
// Descripción del
proyecto :
Anarsofia
y
cabaret
des
mots,
es
una
gama
de
juegos
inspirados
en
diferentes
performances
multimedia
donde
la
trama
del
juego
dramaturgia
se
desarrolla
de
manera
interactiva
a partir de
textos
elegidos
al
azar
que
devienen
textos
revelados
(compuestos
de
palabras, imágenes,
sonidos,
que
fluyen
en
la
red
de Internet)
utilizando
diferentes
herramientas informáticas.
Como
si
fueran
la
propia
bailarina
y
cantante
que
es
el
avatar,
los
jugadores
construyen
su
cabaret confrontándose a
los
textos
revelados.
El
proceso
de
construcción
y
deconstrucción
que
son
los
juegos
,
nos
dan
pie
a
reflexionar
sobre
el
lenguaje
y
los
usos,
el sentido y la potencia de
las
palabras
«Armes
de
destruction
massive,
mais
aussi
la
guérison
de
tous
les
maux"
dice
Cioran.
La
memoria,
el
nombrar,
la
reflexion-dramatización
de
los
diferentes significados del
cabaret
de
las
palabras,
donde
los
protagonistas
son
los
participantes
desde
diferentes
lugares
.
La
experiencia
de
esta
manera
de
pensar
,
produce
el
prototipo
del
juego
del
cabaret
,
que
se
expone
a través de diferentes redes
por Internet y
foros,
como
una
repuesta
a
la necesidad de
renovar
el
lenguaje,
las
palabras
y
los
gestos.
//
Las tecnologías que se emplearan ( software , lenguajes de
programación, interfaces, controles, captores, difusores...) son las
básicas para usuarios. El texto seleccionado al azar que se ve en
una pantalla se descompone en un tablero o damero o red ( que podría
proyectarse en una pizarra interactiva , donde se encuentran todos
los link relacionados con las diferentes palabras en los diferentes
buscadores, los jugadores ( las bailarina avatares ) puede manipular
y elegir sobre el damero los diferentes link, imágenes , musica y
sonido , textos escritos, como los significados de la palabras que se
entremezclan con las proposiciones del lenguaje que se crea de
maquina a maquina, como son los programas traductores o
convertidores on line que permiten leer de viva voz los textos. Con
estos elementos los jugadores construyen el discurso de su cabaret,
o como el juego donde el texto revelado se construye a partir de
los elementos resultantes de las adaptación de la traducción del
texto escogido a través de traductores de idiomas on line,
especialmente las incongruencias de la propia traducción de los
programas de estos traductores y de como cuando rectificas en el
texto original a traducir, porque la traducción no es coherente ,
ya sea mediante el cambio de palabras, de la propia sintaxis y de la
puntuación de tal manera que puedes acercarte a una traducción más
exacta en el texto traducido.
//
Las competencias técnicas que se necesitan no son complejas ,
experimento con las interfaces de de los buscadores y los traductores
que están en la red de internet y otros programas, que hay que
adaptar al plató del juego, decidir los programas para abrir los
textos y los diferentes links en una interface, con la que
interactuar en los diferentes juegos. Programas que convierten que
las palabras, las descripciones, los significados de los textos en
voces, sonidos...
Soy artista coreógrafa
que trabaja fundamentalmente la relación entre pensamiento y
movimiento , mi interés por la tecnología es conceptual, hace
tiempo que estoy muy interesada en como los programas piensan y
experimentar sobre las posibilidades del lenguaje humano-maquina,
temas que están presentes en mis trabajos presentes.
(Ejemplo
de
texto
revelado).
"Siguiendo
la
terminología
del
lenguaje
informático
y
a
modo
de
metáfora
,
un
diccionario
o
enciclopedia
Anarsofía,
donde
los
objetos
son
primitivas
fundamentales
necesarias
para
redefinirse
de
forma
precisa
a
través
de
referencias,
variables
y
vinculación
de
nombre.
Siguiendo
con
el
ejercicio
de
la
comparativa
ahora
más
literaria
,
nos
encontramos
con
el
objeto
especializado,
que
solo
puede
existir
una
única
instancia
o
llamada
en
un
tiempo
de
vida
determinado-germinado,
el
que
puede
ser
utilizado
como
función,
o
el
inmutable
en
estado
fijo
que
no
puede
variar
en
el
tiempo
de
vida
del
mismo,
o
el
contenedor
de
otros
objetos
,
el
fabrica
de
objetos
o
meta
objetos,
que
crea
otros
objetos
y
objeto
prototipo
que
los
copia
o
el
objeto
todopoderoso...además
de
todos
los
usos
del
termino
objeto".
// Descripción visual
Plató de juego
(utilizamos un sistema parecido a las pizarras interactivas),
Ordenador o tablet. Los
jugadores estarán provistos de dispositivos como los teléfonos
desde donde realizaran vídeos, fotos , grabaciones , textos,
conferencias .
Pizarra interactiva damero
donde se desarrolla el juego y donde se pueden, se abren las
diferentes ventanas.
Peones, las palabras del
texto elegido en Ventana tablero fondo blanco ligadas a los
diferentes motores de búsqueda en internet
Ventana tablero negra
donde se va construyendo el texto revelado.
Panel, otra ventana del
programa donde vamos se van afichando los distintos documentos y
anuncios (programas tipo tiwter, face, + google...)
Tableux vivant donde se va
construyendo la dramaturgia, programas tipo blog o prezi, youtube,
flirk ,my space , weblys , power point ...
Derivas. Programas que van
unen los diferentes documentos que han ido apareciendo, visor de
fotografías del ordenar, lista de reproducciones de audio, gestores
de descargas...
Ventana Ajedrez
interacción entre maquinas como traductores online, conversores
texto audio u viceversa, color y audio, otros programas conversores
como textos a imágenes, entre formatos, documentación enviada por Internet entre sistemas operativos diferentes.
Reparadores. Programas
tipo foros donde hacer consultas y comentarios.
Libro de instrucciones
interactivo que como una wiki pero hechos con herramientas de uso
convencional como los propios de gestores de correo, gmail, google Docs...
Boite de
jeux- Compedium of games
« Anarsofia
y
el
cabaret
de
las
palabras »,
« Anarsofia
diccionario
mutante »,
Una
lista
“redefinición”
de
todo
llamada,
cuyo
orden
y
prioridad
es
dado
al
azar.
« Traductor
tournant"
,
"Juego enciclopédico las
ruletas
de
preguntas",
"je rassemble los
miembros
de
Osiris",
un
lenguaje
encriptado
para
comunicarse
las
mujeres
arabes
en
territorios
en
conflicto
,
y
otros
que
recopilaremos
como
"Quién
es
ecce
homo"
(
El
gran
juego
),
reproducido
en
forma
de
programa
de
radio
Sobre
la
declaración de los derechos humanos puesta en juego para la
colectividad de las diferentes aplicaciones desarrolladas en
“Proyecto Paso” que permitían las interacciones entre los
bailarines , coreografía, sonidos, imágenes, montajes, bases de
datos y público. http://www.youtube.com/watch?v=rqp4EDuoQp0
http://www.youtube.com/watch?v=dbADDZKARvo
Leer más
http://laboratoriosld.blogspot.com.es/2013/12/sobre-anarsofia-y-el-cabaret-de-las.html
Leer más
http://laboratoriosld.blogspot.com.es/2013/12/sobre-anarsofia-y-el-cabaret-de-las.html
Plus d'information
Laboratorio SLD
http://saludlopez.net/banner.php
http://laboratoriosld.blogspot.fr/
http://www.facebook.com/LaboratoireSld
https://twitter.com/LaboratoireSLD
http://www.saludlopez.net
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
_______________________________________________________________________________________________________________________
Laboratorio SLD
http://saludlopez.net/banner.php
http://laboratoriosld.blogspot.fr/
http://www.facebook.com/LaboratoireSld
https://twitter.com/LaboratoireSLD
http://www.saludlopez.net
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
_______________________________________________________________________________________________________________________
