domingo, 6 de abril de 2014

Parad is0 de Salud López. Fotos y vídeo: Rita Paz. A PostHumanCorporealities,Universidade Aberta (Lisboa).Cia Octubre.LaboratorioSLD

Parad is0 de Salud López/Cia Octubre. Fotos y vídeo:Rita Paz. A Posthumancorporealities, Universidade Aberta (Lisboa 2014)

Vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=t8-7wJRBbGA&feature=youtu.be
http://youtu.be/t8-7wJRBbGA
http://vimeo.com/93425309

Creation Parad is0, no hay billetes (Estreno y obra en proceso).Colaboración con la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales de la Junta de Andalucía, para la creación de la obra “Paraíso”-"Parad is o , no hay billetes.

Notas Biográficas

Salud López develops dance activity in various areas. Directs the contemporary dance company (Octubredanza) since 1990. In 2005 the company created Corporate Sevilla Dance. Her choreographic collaborations include prominent artists, such as, Andrés Marín, Israel Galván, and the Northern Stage Company of Newcastle. López is the artistic director and responsible of Project Endanza Lugar de Creación (Seville 2000), supporting companies, groups and agencies in the creation and dissemination of performance projects, as the international program Mira! (Culture 2000). “Proyecto Paso”, reflects upon the Declaration of Human Rights. On a pedagogical strand, Lopez set the Master of the Central Saint Martins College of Art and Design, London, was coordinator at Centro de Actividades Flamencas Mario Maya (1996-1998). Founder of the Association of friends and dance professionals, organizer of the Forum for the Development of Dance in Andalusia (2006) and developed research "New sources for improving the quality of employment and employability of workers in the field of dance." López is currently director of PistaDigital and award "Creativa" (2007). Graduated in Philosophy and Educational Sciences, University of Seville, and studied in other national and international schools and companies.

Provides training in dance in Spain and abroad. Presently López directs LaboratorioSLD, and creates the performance “Parad is0, no hay billetes”.

http://laboratoriosld.blogspot.com.es/p/parad-is0-parad-is0-no-hay-billetes.html,

http://www.saludlopez.net/bio.htm

LaboratorioSLD

--------------------
La pensée en mouvement en « Tierra de nadie »
De no man's land à-nomal nomade.
---------
Expérience pédagogique en création.
--------------

Plus d'information

Laboratorio SLD

http://saludlopez.net/banner.php

  http://laboratoriosld.blogspot.fr/

  http://www.facebook.com/LaboratoireSld

https://twitter.com/LaboratoireSLD

  http://www.saludlopez.net

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
_______________________________________________________________________________________________________________________

jueves, 3 de abril de 2014

Todavía se puede Ver la performance Parad is0 y Sences places + Documental en la cadena de la Universidad Abierta (Lisboa). LaboratorioSLD

Todavía se puede Ver la performance Parad is0 y Sences places + Documental en la cadena de la Universidad Abierta (Lisboa). LaboratorioSLD

Parad is0 de Salud López. Foto:Rita Paz. A Universidade Aberta (Lisboa)

En/

The recording of the live broadcast from Saturday, March 29, performances Parad is0 from Salud López and Senses Places from Isabel Valverde and collaborators, is rolling until the end of this week at the UAb channel: http://wms.fccn.pt/uab
and there is a permanent 2nd stream recording from Senses Places beverde channel: http://livestre.am/4OFk1

This Saturday, April 5th at 10.40am (WET/GMT0) the UAb emission at RTP2 (Portuguese TV) will include a report on the beginning of activity by the Posthuman Corporealities Network Festival and Symposium, with the first series of somatic and technological dance workshops by Salud López and Isabel Valverde.
http://www.rtp.pt/programa/tv/p30118
These workshops ran from March 17 to 28 at UAb and online, followed by performances of the related projects Parad is0 and Senses Places. All sessions where live streamed and will be soon be available at the site:http://posthumancorporealities.weebly.com/ DON'T MISS IT!!

Pt/

A gravação do stream vídeo das performances de Sábado Março 29, Parad iso de Salud López e Senses Places de Isabel Valverde e colaboradores, está a passar até ao fim da semana no canal da UAb: http://wms.fccn.pt/uab
e de forma permanente um 2º registo do stream no canal do Senses Places/beverde: http://livestre.am/4OFk1

Este Sábado, 5 Abril, às 10.40h, na RTP2, a emissão da UAb inclui uma reportagem sobre o início da actividade das Posthuman Corporealities com os Workshops de Salud López e Isabel C. Valverde.
http://www.rtp.pt/programa/tv/p30118
Todas as sessões foram transmitidas ao vivo e serão disponibilidades em breve no site: http://posthumancorporealities.weebly.com/ NÃO PERCAM!

Es/

La grabación del stream video de las performances del sabado 29 de Marzo Parad is0 de Salud López y Senses Places de isabel Valverde y colaboradores, estará visible en el canal de la UAb:

http://wms.fccn.pt/uab

y de forma permanente un segundo registro de strem en el canal de Sences Places/beverde:

http://livestre.am/4OFk1

Este sábado, 5 de abril a las 10.40h, en RTP2 , la emisión UAb incluye un reportaje sobre el inicio de las actividades de Posthuman Corporealities y los Workchops de Salud López e Isabel C. Valverde.

http://www.rtp.pt/programa/tv/p30118

Todas las sesiones será transmitidas en vivo y estarán disponibles en breve el la web

http://posthumancorporealities.weebly.com/ NO TE LO PIERDAS!

ABIERTA LA CONTRATACIÓN/COMMANDE OUVERT/OPEN ORDER

de:

Workshop+Performances (Entrenamiento para pensadores en movimento y
Parad is0+Sences Places).

Creation Parad is0, no hay billetes (Estreno y obra en proceso).Colaboración con la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales de la Junta de Andalucía, para la creación de la obra “Paraíso”-"Parad is o , no hay billetes.

Otros proyectos ligados a Posthumancorporealities

Contactar : correspondencia@saludlopez.net, phcorporealites@gmail.com

ABIERTA LA CONVOCATORIA/APPEL OUVERT/OPEN CONVOCATION

Para:

Presentaciones, Workshop, Performances, investigaciones,proyectos, redes... que quieran participar y ser parte de Posthumancorporealities. Más información en http://posthumancorporealities.weebly.com/

LaboratorioSLD

sábado, 29 de marzo de 2014

Streaming 29 de Marzo de 2014 a 22 pm (hora Lisboa) Press Release/Invitation: Posthuman Corporealities > Workshop Performances > Parad is0 + Senses Places

Transmissões vídeo*
*/Video Streams*
*:*

Canal
/Channel
UAb: http://wms.fccn.pt/uab

Canais
/Channels
Senses Places/Livestream:

http://www.livestream.com/beverde

http://www.livestream.com/sensesplaces

http://www.livestream.com/sensesplaces2

viernes, 28 de marzo de 2014

A Universidade Aberta apresenta Performances de Isabel Valverde e Salud López 29 de Marzo 2014, Lisboa.LaboratorioSLD

A Universidade Aberta apresenta Performances de
Isabel Valverde e Salud López. "
29 de marzo 2014, Lisboa. 22 horas de Portugal.

Performance

29 Março 2014

Palácio Ceia, Lisboa e Second Life (PEACE Art Studio)

22h Parad is0 - Danza Ficcion

23h Senses Places - Mixed Reality Performance and Participatory

A Universidade Aberta apresenta Performances de
Isabel Valverde e Salud López

Integrado nas atividades do Centro de Investigação em Artes e Comunicação,Polo da Universidade Aberta sabel Valverde e Salud López vêm apresentar uma performance resultante do trabalho realizado no primeiro ciclo de Workshops de Dança Somática e Tecnológica que facilitaram, no contexto do lançamento do projecto Posthuman Corporealities Network Festival Symposium. As performances Parad is0 e Senses Places terão a participação de colaboradores e participantes físico-virtuais dos workshops/projectos.

Environment

Estas performances contam com o apoio da Universidade Aberta, Pólo UAb-CIAC, GAIPS/INESC-ID, Biblioteca Camões, e Colaboración con la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales de la Junta de Andalucía, para la creación de la obra Paraíso-"Parad is o , no hay billetes"

Local: Universidade Aberta

Palácio Ceia, Auditório III (junto biblioteca)

Rua da Escola Politécnica, 147

1269-001 Lisboa

Tel./Fax.: +351 213 916 393/517

Para mais informações participação online visitar :

Website: http://posthumancorporealities.weebly.com/

Facebook: https://www.facebook.com/posthuman.corporealities

SLURL:

Senses Places @ Second Life: Odyssey Art and Performance Simulator:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Odyssey/23/159/23

Transmissões vídeo:

Canal UAb: http://wms.fccn.pt/uab

Canais Senses Places/Livestream:

http://www.livestream.com/beverde

http://www.livestream.com/sensesplaces

Notas Biográficas

Provides training in dance in Spain and abroad. Presently López directs LaboratorioSLD, and creates the performance “Parad is0, no hay billetes”.

http://laboratoriosld.blogspot.com.es/p/parad-is0-parad-is0-no-hay-billetes.html,

http://www.saludlopez.net/bio.html,

Isabel Valverde is a transdisciplinary performer, choreographer and scholar. Develops experimental solo and collaborative performance art/dance work since 1986. Valverde choreographs embodied experiences in transversality with plastic materials (visual, audio, architectonic) and the somatic possibilities for inter-corporeality in mediated performative and participatory interactive experiences. Valverde is researcher at GICACM/UAb-CIAC, and associate researcher at GAIPS (INESC-ID). Directed the Center for Arts and Technologies (CAT/IHSIS 2005- 2013). Holds a Ph.D. in Dance History and Theory (UCR), Master in Interdisciplinary Arts (SFSU), Diploma in New Dance (SNDD/AHK) and Licenciatura in Dance (FMH/UTL). Postdoctoral research in Dances and Technologies (BPD/FCT, IHSIS, VIMMI/INESC-ID 2005-2011). Her doctoral thesis, Interfacing Dance and Technology: a theoretical framework for performance in the digital domain, is translated into Portuguese, FCG/FCT (2010). Artistic director of collaborative project Senses Places - Mixed Reality Performance and Participatory Environment since 2011.

http://isabelcvalverde.blogspot.com, http://sensesplaces.org

LaboratorioSLD

lunes, 24 de marzo de 2014

Continua Treino para Pensadores em Movimento Orientado por Salud López a Biblioteca Municipal Camões Lisboa. LaboratorioSLD

Workshop
Projecto Para dis0 / LaboratorioSLD
"Entrenamiento para pensadores en Movimiento"
Treino para Pensadores em Movimento
Orientado por Salud López
El proceso de creación del entrenamiento que deberán seguir los interpretes de la obra Parad is0 (obra que se inspira en textos de Paraíso de la Divina Comedia de Dante) así como el propio entrenamiento, en sus diferentes etapas. Es un entrenamiento sobre lo físico, lo mental y lo espiritual y que comienza por una observación profunda de nuestro interior, de los órganos y su relación con el pensamiento y el lenguaje en la construcción de los diferentes ejercicios com los que experimentaremos.

Días 25, 26 e 27 de Março das 10h30-13h
Largo do Calhariz, 17 – 1o Andar
Público Alvo:
Disponível para qualquer pessoa interessada em iniciar esta pesquisa e desenvolvimento em áreas afins, tais como criativo, terapêutico, educacional, científico, pessoal ...
Participação Gratuita

http://blx.cm-lisboa.pt/gca/?id=396

Biblioteca Municipal Camões

http://www.facebook.com/bibliotecasmunicipaisdelisboa
________________________________________

Abierto a todas las personas interesadas en iniciar esta investigación y desarrollarla en campos relacionados, como el creativo, terapéutico , pedagógico, científico, personal...

http://pensadoresenmovimiento.weebly.com/entrenamiento-para-pensadores-en-movimiento-en-parad-is0-y-parad-is0-no-hay-billetes.html

http://posthumancorporealities.weebly.com/workshop-with-salud-loacutepez.html
http://pensadoresenmovimiento.weebly.com/
http://laboratoriosld.blogspot.pt/2014/01/extensiones-extensoes-extensions-2.html
http://posthumancorporealities.weebly.com/uab-channel.html

"Colaboración con la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales de
la Junta de Andalucía, para la creación de la obra Parad is0-"Parad
is0 , no hay billetes".

LaboratorioSLD

2º workshop de dança somática e tecnológica com Isabel C. Valverde "Interfaces Corporealizadas"/Projecto Senses Places. LaboratorioSLD

2º workshop de dança somática e tecnológica com Isabel C.Valverde "Interfaces Corporealizadas"/Projecto Senses Places

Pt/

Hoje começa o 2º workshop de dança somática e tecnológica com Isabel C.
Valverde "Interfaces Corporealizadas"/Projecto Senses Places<https://www.facebook.com/SensesPlaces>
Inscrições ainda disponíveis!!! Participação online gratuita através de
plataformas COLIBRI e Second Life<https://www.facebook.com/pages/Second-Life/169858789719280>
!!!
Apareçam na Universidade
Aberta<https://www.facebook.com/pages/Universidade-Aberta/108404079184337>,
Palácio Ceia, ou online e passem palavra! Obrigada!!!

IN/

Today starts the 2nd workshop on somatic and technological dance
with Isabel C. Valverde "Embodied Interfaces"/Senses Places Project
Registrations still open!!! Free online participation through COLIBRI
and Second
Life <https://www.facebook.com/pages/Second-Life/108112559209672>
Come on in at Universidade Aberta, Palácio Ceia, Lisbon, or online and
share the word! THanks!!!

Vamos utilizar duas plataformas/We will use 2 platforms: Colibri (Ambiente
colaborativo multimédia) e/and Second Life (MUVE, Multi-user virtual
environment):
- Colibri
link de acesso/access link:
https://webconference.fccn.pt/colibri/public/mainPortal.jsp
Clicar em participar e introduzir os dados de sessão/Click in participar
and introduce the data for session:
ID sessão: 6412
Nome/name
e clicar participar/and click participate
abrir-se-á a aplicação Scopia aonde decorre a sessão/it opens the Scopia
desktop application where the session occurs

- Second Life
Caso não tenha avatar terá de escolher um e fazer o dowload da aplicação
gratuita no link/ In case you don't have an avatar you need to choose one
and download the free application at the link:
http://secondlife.com/

LOOKING FORWARD TO YOUR PARTICIPATION AND/OR FURTHER COLLABORATION

Posthuman Corporealities <http://posthumancorporealities.weebly.com/>

LaboratorioSLD